| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| for sure | (idm.) อย่างแน่นอน See also: อย่างไม่ต้องสงสัย |
| for sure | (sl.) อย่างแน่นอน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟันธง | (v.) decide for sure See also: decide absolutely |
| ฟันธง | (v.) decide for sure See also: decide absolutely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's guilty for sure. Not a doubt in the whole world. | เขามีความผิดแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในโลกทั้ง |
| The Staff is just a stick about this big, nobody knows for sure how high. | มันเป็นไม้เท้า ใหญ่ประมาณเท่านี้, ไม่มีใครรู้แน่ว่ามันยาวแค่ไหน |
| One thing for sure... she'll never get through the labyrinth. | แต่ที่แน่ๆล่ะ เธอไม่มีทางออกไปจากเขาวงกตนี้ได้แน่ |
| All I know for sure is that he's not a spy. | ทั้งหมดที่ฉันแน่ใจคือ เขาไม่ใช่สายลับ |
| They'll turn up your driveway, not knowing for sure why they're doing it. | ผู้คนจะมากันเยอะแยะ โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขามาทำไม |
| Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport. | ไม่มีใครระบุจำนวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้ |
| But if they get a chance they'll end it for sure Sure they would | แต่ถ้าพวกเขาได้รับโอกาสที่พวกเขาจะจบมันเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะ |
| And Wickham will kill him for sure, unless you can prevent it, brother! | แล้ววิคแฮมก็จะฆ่าเขาแน่นอน นอกจากว่าพี่จะป้องกันมันไว้ พี่ชาย |
| The only place for sure he's been is Montreal. | ที่เดียวที่เรามั่นใจว่าเขาเคยไป ก็คือมอนเทรียล |
| Well, we know for sure we have a Bussotti. I can date it within the year. | ก็ที่แน่ ๆ บุสซอตติอยู่กับเรา และ ผมเช็คปีดูแล้ว |
| Well... I haven't decided for sure, but probably a double major in mathematics and premed. | คือ ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ |
| My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch. | ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 料定 | [liào dìng, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ, 料定] certain; to know for sure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こそ | [, koso] (prt) for sure (emphasize preceding word); (P) |
| もち | [, mochi] (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely |
| 事こそ | [ことこそ, kotokoso] (exp) (uk) (See こそ) this for sure; certainly is |
| 確と;聢と | [しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
| ไม่ต้องสงสัย | [adv.] (mai tǿng so) EN: undoubtedly ; doubtlessly ; for sure FR: indubitablement ; incontestablement ; pour sûr ; soyez certain |
| แน่ | [adv.] (naē) EN: clearly ; actually ; for sure FR: clairement ; vraiment ; à coup sûr |
| แน่ละ | [xp] (naē la) EN: of course ; for sure FR: Bien sûr ! ; bien entendu |
| แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
| แน่แท้ | [adv.] (naēthaē) EN: for sure ; surely ; certainly ; definitely ; absolutely ; truly FR: |
| พูดให้แน่ | [v. exp.] (phūt hai na) EN: say for sure FR: |
| เต็งหาม | [X] (teng hām) EN: for sure FR: |